A‘udu
Billâhi Min As-Saitâni Rayîm
Bismillâhi
ar-Rahmâni ar-Rahîm
"Guianos
por el camino recto"
“Guíanos”,
es una invocación del siervo a su Señor;
es decir, indícanos el camino recto y guíanos hacia él: muéstranos
el camino de Tu
guía que nos haga acercarnos a Ti.
La
mitad de la Sura
Al-Fâtiha
es exaltación de Allah
(SWT),
el Altísimo,
mientras que la otra mitad es invocación y petición a Allah
(SWT)
de necesidades. Ha hecho que la invocación que hay en este Sura
sea mejor que la de cualquier otro porque es la palabra con la que
habla el Señor
de los mundos; de manera que se haga la invocación con las palabras
del Altísimo.
En el Hadîz:
“No hay nada más noble para Allah
(SWT)
que la invocación”.
Significa
la Aleya:
Indícanos a través de la Sunnah
el cumplimiento de Tus
obligaciones; o inclina nuestros corazones a la verdad.
Dijo
Al-Fudail
ibn ‘Iyâd:
El “Sirâtal-Mustaquîm”
es el camino del Haŷŷ.
Este es el significado específico, pero el genérico es
mejor.
Dijo
Muhammad
ibn al-Hanafiyya
del significado de la Aleya:
El camino recto es el Dîn
de Allah
(SWT),
el cuál no se acepta de los siervos otro que no sea él. Dijo ‘Âsim
al-Ahwal,
de Abû
al-‘Âlia:
El
“Sirâtal-Mustaquîm”
es el Mensajero
de
Allah
(SAWS)
y los compañeros que le siguieron. La cualidad del “Sirât”
es el camino que no tiene torcedura ni desviación alguna; como dice
Allah
(SWT),
el Altísimo:
“Este
es Mi
camino recto. ¡Seguidlo! Y no sigáis otros caminos, porque si lo
hacéis, éstos os dividirán y desviarán de Su
camino.
Esto es lo que os ha ordenado para que Le
temáis”.
(Los
Rebaños 6: 153)
No hay comentarios:
Publicar un comentario